quarantine port
英 [ˈkwɒrəntiːn pɔːt]
美 [ˈkwɔːrəntiːn pɔːrt]
检疫港
双语例句
- Transferring or disposing of, without authorization, the animals or plants subjected to quarantine inspection in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office.
（三）擅自调离或者处理在口岸动植物检疫机关指定的隔离场所中隔离检疫的动植物的。 - Objective To understand the quarantine work situation of import and export containers at Foshan Port and probe new effective work model.
目的通过掌握佛山口岸进出境集装箱卫生检疫查验结果，对集装箱卫生监管情况进行分析，探讨管理新模式。 - Analysis and discussion on the administration of entry and exit health quarantine on special goods at Hunan frontier port
湖南口岸出入境特殊物品卫生检疫监管工作分析和探讨 - The inspection and quarantine institution shall set up monitoring points for port AIDS based on the AIDS epidemic tendency and report to the AQSIQ.
国家质检总局应当建立健全口岸艾滋病监测网络。检验检疫机构根据口岸艾滋病流行趋势，设立口岸艾滋病监测点，并报国家质检总局备案。 - The 24 hour quarantine service shall be applied to any port with conditions for a ship to navigate and call at or leave at night as well as for night-time loading and unloading.
凡具备船舶夜航条件，夜间可靠离码头和装卸作业的港口口岸，应实行24小时检疫。 - If the consignor needs to claim compensation against others, it may apply for issuance of the relevant certificates with the inspection and quarantine body of the entry port.
货主需要对外索赔的，可以向进境口岸检验检疫机构申请签发相关证书。 - Discussion of the model for health and quarantine in Suzhou virtual port
苏州虚拟口岸卫生检疫监管模式探析 - Analysis of health quarantine supervision mode at frontier port during Olympic games
奥运期间口岸卫生检疫监管模式初析 - If the place of use is not specified, the inspection and quarantine administration at the port of entry of such products will take charge of the inspection.
未明确使用地的由入境口岸检验检疫机构负责检验。 - Inspection Authorities refers to the local inspection Branch of State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine of PRC located at/ near the Port of Unloading and/ or the Job Site.
检验机构：中华人民共和国出入境检验检疫局设立在卸货港和/或工作现场的或邻近的分支机构。 - If there is no change in crew members and passengers, the vessel receiving entry and exit quarantine inspections at the same port may get a P.W.E.
船舶的入境、出境检疫在同一港口实施时，如果船员、旅客没有变动，可以免报船员名单和旅客名单； - Study on Quarantine Risks of Felly Repair Foreign Nationality at Zhoushan Port
舟山口岸外籍修理船舶的检疫风险研究 - Passengers or personnel of vehicle, vessel or aircraft carrying plants or plant products shall apply for plant quarantine upon arrival at the port of entry.
旅客或车、船、航空器人员携带植物或植物产品，应于入境时申请检疫。 - If the commodity has passed checking and inspection, the entry exit inspection and quarantine organ at the port shall issue the customs clearance form of goods.
经查验合格的，由口岸出入境检验检疫机构签发货物通关单。 - The inspection and quarantine body of the port has the necessary professionals and facilities for carrying out inspection and quarantine of entry aquatic products.
口岸检验检疫机构具备实施进境水产品检验检疫的必要专业技术人员和设施。 - Risk analysis on quarantine inspect for the dunage of bulk cargo ship at Qingdao Port and its countermeasure
青岛海港口岸散装杂货船垫舱物料检疫监管风险分析及对策研究 - The entry inspection and quarantine administration at the port should have the photocopies of the originals of the record-keeping certification documents and other inspection application documents filed for the record.
入境口岸检验检疫机构应当将备案证明文件的正本复印件、其他报检资料复印件存档备查。 - Standardization of Syphilis Serological Test Process for Health Quarantine at Port
国境口岸梅毒血清学检测程序标准化探讨 - Results A primary effect has been achieved on the travel quarantine spot of Dandong port in view of the risk warning and quick response system taken into effect.
结果在丹东旅检口岸现有条件下，通过开展风险预警及快速反应工作已取得初步成效。 - Thus the internal quarantine and port quarantine must be strengthened in order to control its spread in China.
因此，应加强内部检疫和口岸检疫，防止传播蔓延。 - In addition, preventable strategies were discussed based on the biological character of the toxic weeds in order to provide data and foundation for quarantine and control methods at port.
同时，针对有毒或有害的杂草的生物学特性，提出了豚草属主要杂草的防治措施，为口岸检疫防治提供了资料依据。 - Conclusion The quarantine at berth and the comprehensive sanitation condition at the port supplement each other, while reasonably use of judgment right of quarantine will improve the comprehensive sanitation condition at the port and cut off the way of transmission of infection diseases.
结论靠泊检疫工作与口岸综合卫生条件是相辅相成的，合理使用自由的检疫裁量权，可以改进口岸综合卫生条件，阻断疾病的传播渠道。 - Analysis on the status of sanitation quarantine for entrance container at Dongguan Port
东莞口岸入境疫区集装箱卫生检疫情况分析 - The exotic species of hazardous nematode and quarantine countermeasures at Shenzhen Port
深圳口岸截获的外来危险性线虫种类及检疫对策 - Conclusion Health Quarantine and Supervise of Nanjing port realized management of database of epidemic situation.
结论实现了国际传染病疫情信息和口岸卫生检疫、卫生监督各项传染病疫情信息的更新、上报、汇总统计等工作的数据库管理。 - Methods To collect and classify the introduced medical insects, including mosquitoes, midges and flies, on entry ships at quarantine anchorage of Qinhuangdao port.
[方法]在检疫锚地对来自国外的入境国际航行船舶携带的输入性蚊类、蠓类和蝇类等情况进行调查研究，对采集的标本进行计数和分类鉴定，并对结果进行统计分析。 - A review of cholera epidemic history and quarantine measures at Shantou Port
汕头口岸霍乱流行历史回顾及今后卫生检疫措施 - The introduction probability of oriental fruit fly via imported fruits is 0.147 under the recent quantities of imported fruits and the quarantine requirement of 2% sampling inspection at port.
研究表明，在目前进口规模及入境口岸实施2%抽样检疫的前提下，橘小实蝇随进口水果传入我国的可能性的概率为0.147。 - There is higher demand on administrative law enforcement of entry-exit inspection and quarantine because of the rapid development of Rizhao port.
日照港口业务的快速发展对出入境检验检疫行政执法工作提出了更高的要求。